bruno vassari gloss